A přitom v budoucnu právě tohle bude ten pitomý zvyk, který vám půjde na nervy a povede k vašemu rozchodu.
сега, от дългосрочна гледна точка това е точно този тъп дразнещ навик който ще ви раздели,.
Budou ho tam držet tak dlouho, dokud mu nerupnou nervy a nepodepíše.
Така че ще го държат, докато го сломят и припише земята.
To vám našponuje nervy a připraví vás na kapánek pořádnýho ultranásilí.
То възбуждаше сетивата и те подготвяше за малко ултра насилие.
Kouření uklidňuje nervy a pomáhá utřídit myšlenky.
Успокоява нервите... и прояснява мислите ни.
Ty mi budeš ničit nervy, a pak někde vykládat, žes platil pět lístků!
Ще ме побъркваш, а? И после ще разправяш че съм ти дал пет билета.
Já na cvoky nemám nervy, a na ty s odznakem už tuplem ne.
Няма да търпя някакви глупаци със значки.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
На изтупания и изискан психар изведнъж може да му прищрака и да започне да обикаля из офиса с полуавтоматична карабина "Армалайт AR10" в ръце, гърмейки наляво надясно по колегите си.
A za třetí, panu Harrymu Potterovi, za pevné nervy a mimořádnou odvahu uděluji Nebelvíru šedesát bodů.
И трето, на г-н Хари Потър - за безупречно самообладание и изключителна смелост, присъждам на дом Грифиндор... 60 точки.
Cítím, že chci s tebou být po zbytek mého života a všechno to bušení srdce a nervy a bolest, štěstí, strach...
Чувствам, че искам да бъда с теб до края на живота си. Да понесем заедно и стреса, и болката, щастието и страха.
Objevil jste se dnes tady v mým krámu až z toho jsem na nervy a ještě se spolčíte tady s tím žralokem.
Дойде в салона ми днес и събра смелост да разговаряш с тази акула.
Nedoporučuju tomu, kdo má slabou povahu... pozor, ten kdo časem ztratil nervy a nemá je pevné jak je míval dřív...
Не е за слабите по сърце, нито за нежните души. Нека кажа за тези, чиито нерви са започнали да остаряват:
Můžeš mít poškozené nervy a další komplikace.
Може да има засегнат нерв и други усложнения.
A pak lidi ztráceli nervy a vraceli se k takovým věcem jako vytrhávání nehtů a kapání kyseliny na holou kůži.
После идва, но е толкова слаб, че не може да ти опари пръстите. Даже не може да ти наелектризира космите.
S vyhřeznutou ploténkou, může rozštípnutá chrupavka podráždit nervy a...
С хернииран диск, разделения хрущял може да възпали нервите и...
Máme tam docela nervy, a myslím, že jídlo by vážně pomohlo.
Има няколко гладни отвън, мисля че храната ще помогне.
Uvědomuju si, že jsem předtím ztratila nervy, a omlouvám se.
Разбирам че си загубих настроението по-рано и съжалявам
Někdy i mně ujedou nervy a nevím, co říkám.
Понякога също оставям гнева ми да говори.
Abych zachránila její nervy a žaludek, propustila jsem ji z učení.
Спасих нервите и стомаха й, като я освободих.
Než mi rupnou nervy a zakroutím ti kejhákem.
Преди нервите ми страдат и смаже гърлото си.
Díky Bohu, že ať to byl kdokoliv, ztratil nervy a vysadil Carolinu a děti v útulku a teď jsou tady, živí a zdraví.
Все пак, благодаря на Бог, че който и да е загубил нервите си е оставил Каролина и децата в този приют и сега ето къде са, живи и здрави.
Ten polda mi šel na nervy a pak mi dali toho veřejnýho obhájce, co byl úplnej debil!
Онова ченге се заяде, а адвокатът ми е шибан идиот и...
Kraniální nervy a reflexní reakce zorniček vypadají vzhledem ke zranění normálně.
Черепните нерви и зениците изглеждат нормално, имайки предвид травмата.
Tehdy jsi mi hleděl do očí, ztratila jsem nervy a nebyla jsem připravená.
Гледаше ме право в очите. А аз се изплаших, не бях готова.
Napnuté nervy a střelné zbraně nejsou tou nejbezpečnější kombinací, šerifko.
Опънати нерви и пушки това не е най-безопасната комбинация, шериф.
Tohle si nasaď, než ztratím nervy a rozhodnu se vzít si celý balíček.
Сложи си тези, преди да загубя търпение и реша да взема целият ти пакет.
Co ho asi přimělo, ztratit nervy a zabít tři lidi?
Какво гое накарало да откачи и да убие 3 души.
Zjistili jsme něco o příhodách, kdy jste ztratil nervy a obáváme se, že se to stane až budou poblíž děti.
Не само. Предварителното разследване, показа, че сте проявили агресия. Ние сме много загрижени за вашите деца.
Chci ti jen říct, že pracuju na tom, abych krotila nervy a měla otevřené oči.
Исках да кажа, че се опитвам да се успокоя и да стоя с отворени очи.
Ztratí nervy a Egana dostaneme rychleji.
Ще пропее и ще хванем Игън набързо.
Věci se vymkly kontrole, vy jste ztratil nervy a uškrtil ji.
Нещата са излезли извън контрол, ядосал си се и си я удушил.
Vystavíme vás vysoce stresovým situacím, abychom viděli, jak ovládáte své nervy a jestli se dokážete rychle rozhodovat.
Ще ви поставим във високо стресови ситуации, за да проверим можете ли да взимате правилни решения.
Člověče, pracuješ, tak že ti stávkují nervy a pak ti unesou šéfa.
Работиш на ръба на нервите си, а шефът ти бива отвлечен.
Příčinou somnambulismu je obvykle způsobena kontrola pomocí koordinačního vědomého principu formy těla, kterým se nedobrovolné nervy a svaly pohybují, bez narušení vědomého principu mysli.
Причината за сомнамбулизма обикновено се дължи на контрола чрез координиращия съзнателен принцип на формата на тялото, чрез която се придвижват неволевите нерви и мускули, без намесата на съзнателния принцип на ума.
Celulitida se zvyšuje množství tlaku na nervy a to může mít za následek silné bolesti.
Целулита увеличава количеството на натиск върху нервите и това може да доведе до силна болка.
Vzniklý plynný oxid uhličitý ovlivňuje srdce, a tak působí na nervy a způsobuje ataky ochrnutí nebo jiných nervových a svalových poruch.
Разработеният газ на въглеродна киселина засяга сърцето и така действа върху нервите, че причинява атаки на парализа или други нервни и мускулни разстройства.
Náš sluchový systém je tvořen našimi dvěma ušima, našimi sluchovými nervy a mozkem a všechny části spolupracují na dekódování zvuků, které slyšíme, chápeme řeč a věnujeme méně pozornosti šumu pozadí.
Нашата слухова система се състои от нашите две уши, нашите слухови нерви и мозък и всички части работят заедно, за да декодират звуците, които чуваме, да разбираме речта и да обръщаме по-малко внимание на фоновия шум.
To lze provést pouze tehdy, když nedobrovolné nervy a svaly mají kontrolu nad tělem a jsou ovládány přirozeným impulsem.
Това може да стане само докато неволевите нерви и мускулите имат контрол над тялото и се контролират от естествен импулс.
Existuje jemný vztah mezi těly majícími chuťové vlastnosti, nervy a tělem formy a vodou.
Съществува фина връзка между телата с качества на вкус, нервите и формата на тялото и водата.
2.9499039649963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
сега, от дългосрочна гледна точка това е точно този тъп дразнещ навик който ще ви раздели,. 